Шестеро человек были арестованы полицией сразу после того, как спустились со склона холма Маунт-Ли в американском городе Лос-Анджелес, штат Калифорния. До этого арестованные с помощью брезентовой ткани изменили расположенную на южном склоне холма культовую надпись «Hollywood» на «Hollyboob».
Американская полиция получила сообщение от сотрудников службы безопасности, которые заметили группу неизвестных из шести человек, незаконно проникших на частную территорию Гриффит-парка, на территории которого находится достопримечательность. По тревоге был поднят полицейский вертолет, экипаж которого выследил нарушителей. К тому моменту, как группа спустилась с холма, их уже ожидали парковые рейнджеры и полицейские с наручниками.
Арестованные, а в группу входило пять мужчин и одна женщина, пояснили, что изменили надпись на «HOLLYBOOB» (можно перевести с английского как «святая грудь»), чтобы обратить внимание общественности на проблему рака груди. Сделать это через социальные сети они не могли из-за цензуры.
Так как надпись «HOLLYWOOD» не была повреждена, а только отдельные ее части были закрыты брезентовой тканью, задержанным не будет предъявлено обвинение в вандализме. Им будет инкриминировано только незаконное проникновение на частную территорию.
Ранее, в канун нового 2017 года, знаменитая надпись точно таким же образом была изменена неизвестным на «HOLLYWEED», что можно перевести как «святая марихуана».
Надпись «HOLLYWOOD» на южном склоне холма Маунт Ли, известная также как «Знак Голливуда», представляет собой огромные белые буквы, каждая размером 13,7 м в высоту и от 9,3 до 11,8 м в ширину. Изначально знак был создан в 1923 году в качестве рекламы, но впоследствии приобрёл широкую известность, став символом киноиндустрии США.
За свою историю Знак Голливуда часто служил целью различных шуток и вандализма, был реставрирован и поставлен под охрану с помощью современной системы безопасности. Знак часто появляется в различных фильмах и телевизионных программах, снимающихся в Голливуде или недалеко от него. Знаки подобного стиля, но с другими названиями, часто появляются в фильмах-пародиях.
Six people were arrested by police immediately after they descended from Mount Lee Hill in the US city of Los Angeles, California. Prior to this, the prisoners used a tarpaulin to change the iconic inscription «Hollywood» located on the southern slope of the hill to «Hollybood».
