Партия ЕНД была основано в октябре 2001 года Михаилом Саакашвили и выступала за вступление Грузии в НАТО и Европейский союз, а также за восстановление государственного суверенитета Грузии над самопровозглашенными республиками Абхазии и Южной Осетии.
82-летний Вахтанг Кикабидзе не выступает в России начиная с 2008 года, когда после военных действий в Южной Осетии Москва признала независимость этой республики и Абхазии.
"Я не собираюсь туда ехать. Зачем мне это? Как ты можешь поехать и петь перед теми, кто тебя бьет?! Если у тебя есть гордость — не поедешь", — заявил в свое время певец грузинским журналистам.
В свете вышесказанного инцидент трудно назвать рядовым, председатель политсовета партии Ника Мелия признался, что у него волосы на голове встали дыбом, когда он услышал грузинскую песню на русском языке. Тем не менее он все же нашел в себе силы заявить, что «Бубе Кикабидзе это прощается».
Сам артист, объясняя свой просчет, указал на организаторов мероприятия, перепутавших фонограмму. Итогом допущенной ошибки и стало то, что он спел второй куплет песни «Тбилисо» на русском языке.
«Буба Кикабидзе, если захочет, споет на русском, на английском или на грузинском языке, но он всегда поет о Грузии, о грузинском народе, маленькой стране, по которой сходит с ума и ее любит», – заявил Кикабидзе в интервью одному из Грузинских оппозиционных каналов.
Georgian singer Vakhtang Kikabidze sang a song about the city of Tbilisi in Russian during a rally of the opposition Georgian UNM party. The song's performance in Russian caused a scandal. The singer was justified by the fact that the organizers made a mistake with the lip syncing track.
