Версия для печати! URL: https://laikainfo.com/news/culture/item/1191-cyberpunk-2077-ozvuchat-gudkov-ivleeva-poperechnyj-i-drugie-aktery-i-blogery

CYBERPUNK 2077 ОЗВУЧАТ ГУДКОВ, ИВЛЕЕВА, ПОПЕРЕЧНЫЙ И ДРУГИЕ АКТЕРЫ И БЛОГЕРЫ

Российские локализаторы игры Cyberpunk 2077 показали трейлер об озвучке персонажей. Некоторые герои в российской версии заговорят голосами известных блогеров и артистов: Данилы Поперечного, Анастасии Ивлеевой, Александра Гудкова, Элджея и Нины Кравиц, сообщает 360.

CYBERPUNK 2077
CYBERPUNK 2077

«Кого только не встретишь в Найт-Сити! Анастасия Ивлеева, Данила Поперечный, Нина Кравиц и Александр Гудков представляют своих персонажей в Cyberpunk 2077», — сказано в описании под трейлером игры.

Cyberpunk 2077 001
Cyberpunk 2077 024587

Игроки Cyberpunk 2077 во время прохождения услышат голос Всеволода Кузнецова, который озвучил ведущего радио Стэнли. Его знают по озвучке Геральта из третьего «Ведьмака». Нина Кравиц исполнила в игре роль Нины Кравиц, а Ивлеева озвучила Карину Ли. Фиксер Сойер заговорит в игре голосом блогера Данилы Поперечного. Гудков же озвучит пистолет со встроенным искусственным интеллектом «Скиппи».

СПИСОК ОСНОВНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ И ОЗВУЧИВШИХ ИХ АКТЕРОВ ВЫГЛЯДИТ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

Анастасия Ивлеева —
чернокожая ведущая Карина Ли;

Данила Поперечный —
фиксер Кирк Сойер;

Элджей —
Кевин Кинг;

Всеволод Кузнецов —
диджей Стэнли

Нина Кравиц —
Нина Кравиц;

Александр Гудков —
пистолет Скиппи.

Причем выбор голосов в Сети оценили не все. Многие россияне указали, что озвучивать игры должны профессионалы, а блогеров выбрали за звездность — и это может повлиять на качество дубляжа.

Мужскую и женскую версии главного героя игры озвучили актеры дубляжа Егор Васильев и Юлия Горохова. Джонни Сильверхенда, внешность которому дал Киану Ривз, озвучил Илья Бледный — он известен как голос Ньюта Саламандера в «Фантастических тварях» и Баки Барнса (Зимнего солдата) в фильмах по комиксам Marvel. А одного из главных женских персонажей — Джуди Альварес — в российской версии озвучила Ингрид Олеринская, которую многие знают по фильму «Неадекватные люди».

Cyberpunk 2077 выйдет 10 декабря в 03:00 по МСК на основных платформах. Изначально релиз был запланирован на апрель, затем его два раза переносили на 17 сентября, потом — на 19 ноября. Перенос на 10 декабря должен стать финальным.Эта игра стала лидером среди самых ожидаемых релизов 2020 года.

Cyberpunk 2077

Russian localizers of Cyberpunk 2077 showed a trailer about the characters voicing. Some characters in the Russian version will speak with voices of famous bloggers and artists: Daniel Cross, Anastasia Ivlieva, Alexander Gudkov, Eldgey and Nina Kraviz.

Герметизм

Герметизм

Двенадцать

Двенадцать

Поле

Поле

ДЕНИС ЕШАКОВ: ДРАКОН И РОСПИСЬ

Денис Ешаков выполняет заказы любой сложности. В 2019 году Денис спроектировал бильярдный стол «Дракон», на...

ИТОГИ КОНТРОЛЬНЫХ ПРОКАТОВ ПО ФИГУРНОМУ КАТАНИЮ

Перед началом нового ледового сезона российские фигуристы традиционно показывают свои программы зрителям и экспертам. На...

ПУРПУРНО-РОЗОВЫЙ БРИЛЛИАНТ ИЗ РОССИИ БУДЕТ ПРОДАН НА АУКЦИОНЕ СОТБИС

Пурпурно-розовый бриллиант «Призрак Розы» после предварительной демонстрации в Гонконге, Сингапуре, Тайбэе на Тайване будет выставлен...