Канадский певец Джастин Бибер решил продемонстрировать солидарность в связи с недавними трагическими событиями в Минеаполисе и опубликовал на своей странице в сети Инстаграм невинную, на первый взгляд, фотографию, мгновенно вышедшую в тренды русскоязычного интернета.
На снимке изображен юноша, возможно, сам Бибер, сидящий на краю обильно разрисованной разноцветным граффити бетонной крыши. Перед ним открывается невероятный вид на поросшие зеленью холмы и безоблачное небо. Однако безмятежность композиции нарушает написанное поверх граффити популярное в России матерное ругательство.
«Я не одна это вижу?…», «Б..дь ,русские на базе?», «Так, кто заметил?», «Руский мат всегда в тренде!», «По-моєму там написано б..дь», «Хорошее русское слово», «Not a good Russian word is written…», «И тут русские постарались», «Русские поймут», «Русские тут?», «Кто нибудь ему скажет?», «Оуууу, там русское слово просветилось», — вот лишь немногая часть комментариев оставленных русскоязычными пользователями под фотографией.
Пост певца, опубликованный под заголовком «No lives matter until black lives matter» (Нет важных жизней, пока жизни черных не станут важны), несомненно, задумывался как глубокомысленный отсыл к расистскому скандалу в Миннесоте, где при задержании полицейскими погиб темнокожий мужчина. При этом остается непонятным действительно ли Бибер не понимает значения слова у него за спиной, или же это его ответ на происходящее в данный момент в США.
Singer Justin Bieber posted a photo showing his solidarity in connection with the recent tragic events in Mineapolis. It is unclear whether the Russian unprintable expression that appeared in the frame expresses Bieber’s attitude to events in the United States, or it is an accident.
