Планета Земля вошла в новую эпоху, мы уже встретили Новый год и сейчас с нетерпением ждем, что нам принесет 2021.
Понятно, что одним из главных глобальных мероприятий станет вакцинация населения от коронавируса. Этот процесс уже начался на прошлой неделе, а сейчас новые партии „лекарства” поступают в страны ЕС.
Подготовка к встрече Нового года у каждого из нас проходила по-другому, но многие из нас украшали дома, улицы, города. В связи с изоляцией встреча происходила за столом, в кругу родных и друзей, так как во многих странах мира в новогоднюю ночь был введен комендантский час и отправиться в туры на курорты или в клубы не было возможности.
До пандемии мы встречались на центральных площадях, на улицах проходили тогда массовые гуляния, витрины магазинов сверкали тематическими инсталляциями. Шампанское, глинтвейн, фейерверки и песни – все это было с нами в предыдущих годах. Будем надеяться, что эта стабильность вернется к нам скоро. Сейчас, сидя за столом, приходится вспомнить Средневековую польскую традицию, которую особенно после новогодней ночи все любят и столько лет поддерживают. Речь идет про „кулиг”, когда богатые аристократы Средних веков съезжались на своих санях и устраивали веселый хоровод из подвод.
Сегодня все выглядит более скромно, но молодежь катается на санках, веселится, а после готовят на жаровнях блюда: мясо или более традиционную в этот день колбасу.
Несмотря на современную технологию многие из нас ценят древнюю культуру и обычаи наших предков, которым они уделяли много внимания. Некоторые из нас верят, что хорошая погода на Новый год это показатель хорошего урожая в будущем.
Следует отметить, что народная мудрость «Как встретить, так и проведешь» признается в Польше с давних времен.
Мы стараемся проснуться пораньше в Новый год и слезть с кровати, наступая сначала на правую ногу. По словам наших предков это должно принести нам удачу в новом году.
Эти традиции соблюдаются многими, но, конечно, не являются обязательными, поэтому некоторые относятся к ним, как к пережиткам прошлого. Однако стоит чтить традиции разных наций, они являются частью нашей личности.
С наступившим Новым годом уважаемые читатели!
Przed pandemią spotykaliśmy się na placach, skwerach. Masowo świętowaliśmy na ulicach, nieopodal świątecznych witryn sklepowych. Szampan, grzaniec, fajerwerki i pieśni na ustach towarzyszyły zabawie noworocznej. Teraz mamy nadzieję, że wkrótce wróci stabilizacja. Tymczasem, siedząc przy stole, wspominamy tradycje średniowieczne naszych przodków, którzy po nocy sylwestrowej organizowali tradycyjne kuligi.
Drodzy czytelnicy życzymy Wam Szczęśliwego Nowego Roku!
