Федеральная сеть доставки суши и роллов ЁбиДоёби планирует открыться в Комсомольске-на-Амуре. В настоящее время компания, выкупившая франшизу для Комсомольска, ведёт набор персонала. Дата открытия филиала пока не известна. Предположительно находиться ресторан будет в здании по улице Шиханова.
«Выбирая название для службы доставки, мы постарались выделиться и запомниться вам раз и навсегда. Иначе говоря – запасть в душу ещё до того, как наши вкуснейшие суши и роллы попадут в ваш желудок, — комментируют выбор наименования представители сети на своем официальном сайте. — Это был долгий путь: сотни исписанных страниц, десятки часов ожесточённых споров… И на стыках двух величайших языков появилось название – «ЁбиДоёби» [曜土曜日| Ё:би доё:би] , что в переводе с японского означает «День недели – суббота».
Из-за столь неоднозначного названия на компанию подали жалобу в УФАС и прокуратуру, но разбирательства закончились в пользу службы доставки — антимонопольщики признали вывеску компании законной.
In Komsomolsk-on-Amur, will open a branch of the Federal network delivery of sushi and rolls in a cheerful name Abideby. The owners are sure that the symbolic name makes "young and active sushi lovers with a great sense of humor" smile.
