В Испании инженер придумал для своей 96-летней бабушки специальный девайс для общения в Telegram. Терминал Yayagram, что можно перевести с испанского как «Бабуляграм», делает процесс отправки и обработки сообщений похожим на работу олдскульного телефонного коммутатора.
Чтобы отправить голосовое сообщение, нужно подключить кабель в гнездо рядом с именем получателя. Затем — нажать и удерживать кнопку, чтобы записать звук (говорить нужно во встроенный микрофон). Сообщение появится в Telegram получателя как обычная голосовая заметка.
Если на терминал пожилой испанке приходит текстовое сообщение, оно распечатывается с помощью встроенного термопринтера.
Yayagram (Yaya в переводе с кастильского — «бабушка») работает на Raspberry Pi 4, ПО написано на Python и использует несколько сторонних программных библиотек. Микрофон — дешёвый, с USB-кабелем, а принтер похож на те, что используются в магазинных кассах.
Изобретатель терминала — Мануэль Лусио Далло, старший инженер в компании-разработчике ПО Plastic SCM.
Мужчина рассказал, что его бабушке 96 лет. Женщина живёт в испанском Бургосе. Родственники не могут навещать её часто из-за локдауна. Это и подтолкнуло заботливого внука к созданию девайса. К тому же пожилая испанка плохо слышит, что затрудняет общение по телефону.
Telegram, а не WhatsApp или другой мессенджер он выбрал, поскольку тот «более открытый», чем другие сервисы обмена сообщениями.
In Spain, an engineer created a device for his 96-year-old grandmother to communicate in Telegram. The Yayagram terminal, which can be translated from Spanish as «Granny Gram», makes the process of sending and processing messages similar to the work of an old-school telephone switchboard.
